martes, 28 de agosto de 2012

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO. LA CAZA DEL SNARK

El mundo de Lewis Carroll es uno de los territorios más fascinantes de las letras en lengua inglesa de todos los tiempos . Algunas de sus zonas, caso de Alicia en el País de las Maravillas, ha sido frecuentada a menudo y ha resultado ser una de las más fértiles; en cambio, son menos los lectores que se han atrevido a acompañar a Alicia y a cruzar con ella A través del espejo o quienes han reunido coraje suficiente para lanzarse a La caza del Snark, ese enigmático animal híbrido de serpiente y tiburón. 
El presente volumen, primorosamente traducido por Luis Maristany, es una invitación a descubrir estos territorios, con las ilustraciones de Henry Holiday y, por primera vez en una edición española, las de John Tenniel coloreadas por Fritz Kredel. Y se completa con los textos introductorios del propio autor acerca de cada una de sus obras y de algunos documentos interesantes para conocer el origen de este mundo. Estamos pues ante un maravilloso archipiélago repleto de tesoros, ante la perspectiva de un emocionante viaje lleno de sorpresas y maravillas. 



Alicia en el País de las Maravillas, Alicia a través del espejo. La caza del Snark. 
Lewis Carroll. Ilustraciones de John Tenniel y Henry Holiday . 
Los libros del tesoro, Edhasa. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario